Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

A roaring

  • 1 fragosus

    roaring, crashing, rough / broken.

    Latin-English dictionary of medieval > fragosus

  • 2 fremor

        fremor ōris, m    [FREM-], a low roaring, murmur: varius, V.
    * * *
    low/confused noise/roaring, murmur

    Latin-English dictionary > fremor

  • 3 mūgītus

        mūgītus ūs, m    [mugio], a lowing, bellowing: Mugitūsque boum, V.: edere, low, O.— A rumbling, roaring: terrae: lapides visi mugitūs edere, O.: labyrinthi, Iu.
    * * *
    lowing, bellowing; roaring, rumble

    Latin-English dictionary > mūgītus

  • 4 murmur

    murmur, ŭris, n. (m.: murmur fit verus, Varr. ap. Non. 214, 14) [Sanscr. marmara, susurrus, murmur, and the Greek mormurô and murmurô], a murmur, murmuring; a humming, roaring, growling, grumbling; a rushing, crashing, etc. (class.;

    syn.: fremitus, strepitus, fragor, stridor, susurrus): murmur populi,

    Liv. 45, 1: serpitque per agmina murmur. Verg. A. 12, 239:

    quanto porrexit murmure panem,

    Juv. 5, 67.—Of prayer, a low, indistinct tone:

    quos ubi placavit precibus et murmure longo,

    Ov. M. 7, 251; Juv. 10, 290.—Of the humming of bees:

    strepit omnis murmure campus,

    Verg. A. 6, 709.—Of the roar of a lion, Mart. 8, 55, 1;

    of the tiger: tigridis Hyrcanae jejunum murmur,

    Stat. Th. 12, 170.—Of inanimate things, a murmur, roar, rushing, crashing, crash, rumbling:

    nam et odor urbanitatis, et mollitudo humanitatis, et murmur maris, et dulcedo orationis sunt ducta a ceteris sensibus,

    Cic. de Or. 3, 40, 161:

    dare,

    to roar, Lucr. 6, 142:

    magno misceri murmure caelum,

    Verg. A. 4, 160:

    ventosum,

    the rushing wind, id. E. 9, 58.—Of thunder:

    exanimes primo murmure caeli,

    Juv. 13, 224.—Of a volcanic mountain:

    Aetnaei verticis,

    Suet. Calig. 51.—Of an earthquake, a roaring, rumbling:

    praecedit sonus, alias murmuri similis, alias mugitibus, aut clamori humano, armorumve pulsantium fragori,

    Plin. 2, 80, 82, § 193.—Of wind-instruments:

    cornuum,

    the sound, Hor. C. 2, 1, 17: inflati buxi, of the tibia, Ov. M. 14, 537:

    aurium,

    a singing in the ears, Plin. 28, 7, 21, § 75 (Jahn, animalia).— Trop.:

    contemnere murmura famae,

    Prop. 2, 5, 29; of a muttering, rebellious murmur:

    contra Dominum,

    Vulg. Exod. 16, 7; id. Act. 6, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > murmur

  • 5 planctus

    planctus, ūs, m. [plango].
    I.
    In gen., a striking or beating accompanied by a loud noise, a banging, rustling, roaring (postAug. and mostly poet.): unum omnes incessere planctibus, of the flappings of the Harpies' wings, Val. Fl. 4, 494:

    tremuit perterritus aether Planctibus insolitis,

    Petr. 136: planctus illisae cautibus undae, of the roaring of the waves, Luc. 6, 690.—
    II.
    In partic., a beating of the breast, arms, and face in mourning; a wailing, lamentation, lament (syn.:

    plangor, lamentum, ploratus): clamor barbaro ululatu planctuque permixtus,

    Curt. 3, 12, 3:

    lamentis et planctibus tota regia personabat,

    id. 10, 5, 7; Sen. Cons. ad Marc. 6, 2; Val. Max. 2, 6, 7; Sen. Troad. 92:

    pectora illiso sonent Contusa planctu,

    id. Thyest. 1045:

    verberabam aegrum planctibus pectus,

    Petr. 81; Luc. 2, 23:

    gemitus ac planctus,

    groans and lamentations, Tac. A. 1, 41; Flor. 4, 1 med.:

    et factus est planctus magnus in Israel,

    Vulg. 1 Macc. 1, 26 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > planctus

  • 6 fragōsus

        fragōsus adj.    [fragor], broken, rough, uneven: silvae, O.— Crashing, roaring: torrens, V.
    * * *
    fragosa, fragosum ADJ
    brittle; ragged

    Latin-English dictionary > fragōsus

  • 7 fremebundus

        fremebundus adj.    [fremo], muttering, murmuring: tanta moles, Att. ap. C.: alquis, O.
    * * *
    fremebunda, fremebundum ADJ
    roaring, murmuring

    Latin-English dictionary > fremebundus

  • 8 fremitus

        fremitus ūs, m    [FREM-], a rushing, resounding, murmuring, humming, loud noise: Afrorum fremitu terrere me: maris: eorum, qui veniebant, Cs.: ex nocturno fremitu, Cs.: si displicuit sententia, fremitu aspernantur, Ta.: fremitu virūm Consonat nemus, V.: frementis Verba volgi, O.: equorum, neighing, L.: (apum), humming, V.
    * * *
    I
    fremita, fremitum ADJ
    roaring, noisy; shouting, raging, growling, snorting, howling
    II
    roar, loud noise; shouting; resounding; rushing, murmuring, humming; growl

    Latin-English dictionary > fremitus

  • 9 gemitus

        gemitus ūs, m    [gemo], a sighing, sigh, groan, lamentation, complaint: ut urbe totā gemitus fieret: civium gemitu commoveri: clamor permixtus gemitu, S.: Gemitūs abstine, T.: extremos ciet gemitūs, V.: ad gemitūs volnerum, L.— Pain, sorrow: Danai gemitu atque irā conlecti, V.—Of things, a groan, hoarse sound: gemitum dedere cavernae, V.: dat tellus gemitum, V.
    * * *
    groan, sigh; roaring

    Latin-English dictionary > gemitus

  • 10 lātrātus

        lātrātus ūs, m    [1 latro], a barking: apros Latratu turbabis agens, V.: latratūs edere, O.: latratibus Rumpuntur somni, Iu.
    * * *
    barking/baying (of dogs); shouting, bawling; roaring (of the sea)

    Latin-English dictionary > lātrātus

  • 11 raucus

        raucus adj.    [2 RV-], hoarse: nos raucos saepe attentissime audiri video: palumbes, V.: os aselli, O.: vox (ranarum), O.: vicinia rauca reclamat, screaming herself hoarse, H.: circus, Iu.: Illa sonat raucum quiddam, O.: cygni, deep-voiced, V.: aes (i. e. tuba), hollow-sounding, V.: aes (i. e. scutum), ringing, V.: Hadria, roaring, H.: rauca signa dedere fores, grating, O.—Fig., faint: nisi ipse rumor iam raucus erit factus.
    * * *
    rauca, raucum ADJ
    hoarse; husky; raucous

    Latin-English dictionary > raucus

  • 12 rudō

        rudō —, —, ere    [RV-], to roar, bellow, bray: gemitūs leonum sub nocte rudentūm, V.: rauco ore, O.: (Cacus) insueta rudens, roaring, V.: rudentem proram, creaking, V.
    * * *
    rudere, rudivi, ruditus V
    bellow, roar, bray, creak loudly

    Latin-English dictionary > rudō

  • 13 saxōsus

        saxōsus adj.    [saxum], full of rocks, rocky, stony: montes, V.: Saxosus sonans Hypanis, i. e. roaring among rocks, V.
    * * *
    saxosa, saxosum ADJ
    rocky, stony

    Latin-English dictionary > saxōsus

  • 14 torrēns

        torrēns entis, adj. with comp.    [P. of torreo], burning, hot, inflamed: (miles) meridiano sole, L.: flammae, V.—Of streams, rushing, roaring, boiling, impetuous, rapid: flumina, V.: aqua, V. —As subst m., a torrent: fertur quasi torrens oratio: quā tenui tum aquā interfluebat torrens, L.: rapidus, V.: tumidus, O.—Prov.: numquam direxit bracchia contra Torrentem, Iu.—Fig., impetuous, rapid. sermo Isaeo torrentior, Iu.
    * * *
    I
    (gen.), torrentis ADJ
    burning hot; rushing; torrential
    II
    torrent, rushing stream

    Latin-English dictionary > torrēns

  • 15 boatus

    shouting, roaring, bellowing, loud crying

    Latin-English dictionary > boatus

  • 16 defremo

    defremere, defremui, defremitus V INTRANS
    quiet down, finish/end making noise; (public indignation); cease raging/roaring

    Latin-English dictionary > defremo

  • 17 altitonans

    altĭtŏnans, antis, adj. [alte-tonans], thundering from on high:

    Juppiter,

    Enn. Ann. 2, 6:

    pater altitonans,

    i. e. Jupiter, Cic. Carm. Div. 1, 12.—Hence, in gen., of wind, loud-roaring: Volturnus, * Lucr. 5, 745.

    Lewis & Short latin dictionary > altitonans

  • 18 boatus

    bŏātus, ūs, m. [boo], a loud crying, a bellowing or roaring:

    praeconis,

    App. M. 3, p. 130, 17; Aus. Idyll. 20, 2; Mart. Cap. 2, § 98.

    Lewis & Short latin dictionary > boatus

  • 19 bos

    bōs, bŏvis (prob. orig. form of nom. bŏ-vis, like bovare for boare, Petr. 62, 13; cf. Varr L. L. 8, § 74 Müll., where, acc. to Cod. B., the read. should be: nunc in consuetudine aliter dicere pro Jovis Juppiter, pro Bovis Bos, pro Strus Strues.—Hence, gen. plur. bŏvĕrum, Cato, R. R. 62 Schneid. N. cr.; cf. Varr. L. L. l. l.: alios dicere Boum greges, alios Boverum; v. Juppiter, nux, rex, sus, and Schneid. Gr. 2, p. 171.— Regular gen. boum very freq.;

    uncontracted form bovum,

    Cic. Rep. 2, 9, 16 Halm; Cod. Sang. Colum. 6, 17, 6; 6, 37, 11, and Cod. Reg. ib. 6, 38, 4; cf. Prisc. p. 773 P.— Dat. plur. contr. bōbus, Hor. C. 3, 6, 43; id. C. S. 49; id. Epod. 2, 3; Cic. N. D. 2, 63, 159, twice; cf. Prisc. p. 773 sq. P.; but more freq. and class. būbus, even Cato, R. R. 6, 3; 54, 1; 54, 60; 54, 70; 54, 73;

    once bŭbŭs,

    Aus. Epigr. 62, 2; cf.

    on the other hand,

    Serv. ad Verg. E. 8, 86.—Exs. of the uncontracted form bovibus are entirely. wanting; v. Neue, Formenl. 1, 280 sqq.; 1, 289), comm.; generally masc. in prose (hence, femina bos, Varr. R. R. 2, 1, 17; Liv. 25, 12, 13; 27, 37, 11; Col. 6, 24, 3; Plin. 8, 46, 71, § 186; Tac. G. 40) [from the root bo-, prop. the roaring, kindr. with Gr. bous, bôs; Sanscr. gō, gu].
    I.
    An ox, a bull, a cow; described by Plin. 8, 45, 70, § 176 sq.; Cato, R. R. 70 sq.; Varr. R. R. 1, 20, 1; 2, 1, 12 sq.; 2, 5, 7.—In gen.: quia boves bini hic sunt in crumenā, [p. 248] i. e. the price of them, Plaut. Pers. 2, 5, 16:

    Olympiae per stadium ingressus esse Milo dicitur, cum umeris sustineret bovem,

    Cic. Sen. 10, 33:

    consimili ratione venit bubus quoque saepe Pestilitas,

    Lucr. 6, 1131:

    quae cura boum, qui cultus habendo Sit pecori,

    Verg. G. 1, 3:

    bos est enectus arando,

    Hor. Ep. 1, 7, 87; Verg. G. 3, 50 sq.; Col. lib. 6; Pall. Mart. 11, 1 sq.—In fem.:

    actae boves,

    Liv. 1, 7, 6:

    bove eximiā captā de grege,

    id. 1, 7, 12; Ov. M. 8, 873; so,

    torva,

    Verg. G. 3, 52:

    cruda,

    Hor. Epod. 8, 6:

    intactae,

    id. ib. 9, 22:

    formosa,

    Ov. M. 1, 612:

    incustoditae,

    id. ib. 2, 684:

    vidisti si quas Boves,

    id. ib. 2, 700:

    forda, fecunda,

    id. F. 4, 630 and 631 al. —Prov.: bovi clitellas imponere, to put a pack - saddle upon an ox, i. e. to assign one a duty for which he is not qualified, old Poët. ap. Cic. Att. 5, 15, 3 (in the form non nostrum onus:

    bos clitellas (sc. portabat),

    Quint. 5, 11, 21 Spald.); cf.:

    optat ephippia bos, piger optat arare caballus,

    Hor. Ep. 1, 14, 43; and Amm. 16, 5, 10.—Humorously, for a whip cut from neat ' s leather, a raw hide:

    ubi vivos homines mortui incursant boves,

    Plaut. As. 1, 1, 20: bos Lucas, the elephant; v. Lucani, D.—
    II.
    A kind of sea-fish of the genus of the turbot, Plin. 9, 24, 40, § 78; Ov. Hal. 94; cf. Plin. 32, 11, 54, § 152.

    Lewis & Short latin dictionary > bos

  • 20 cachinnus

    I.
    Lit. (class in prose and poetry; also in plur.):

    tum dulces esse cachinni consuerant,

    Lucr. 5, 1396; so id. 5, 1402:

    in quo Alcibiades cachinnum dicitur sustulisse,

    to have set up a loud laugh, Cic. Fat. 5, 10; Suet. Aug. 98:

    tollere,

    Hor. A. P. 113:

    cachinnos irridentium commovere,

    Cic. Brut. 60, 216:

    res digna tuo cachinno,

    Cat. 56, 2; 31, 14; 13, 5:

    securus,

    Col. 10, 280:

    perversus,

    Ov. A. A. 3, 287:

    major,

    Juv. 3, 100; 11, 2:

    rigidus,

    id. 10, 31:

    temulus,

    Pers. 3, 87:

    effusus in cachinnos,

    Suet. Calig. 32:

    cachinnum edere,

    id. ib. 57:

    cachinnos revocare,

    id. Claud. 41.—
    * II.
    Poet., of the sea (cf. 1, cachinno, II.), a plashing, rippling, roaring:

    leni resonant plangore cachinni,

    Cat. 64, 273 (cf. Aesch. Prom. 90' pontiôn te kumatôn unêrithmon gelasma).

    Lewis & Short latin dictionary > cachinnus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Roaring Lion — (born Rafael de Leon, Aroquita, Trinidad, British Trinidad and Tobago, February 22, 1908; d. July 11, 1999) was one of the greatest calypsonians (calypso singer/composers) of the 20th century. His 65 year career began in the early 1930s and he is …   Wikipedia

  • Roaring Twenties — is a phrase used to describe the 1920s, principally in North America, that emphasizes the period s social, artistic, and cultural dynamism. Normalcy returned to politics in the wake of World War I, jazz music blossomed, the flapper redefined… …   Wikipedia

  • Roaring Meg — may refer to several things: cannon: *Roaring Meg (cannon), a large siege cannon used in the English Civil War *Mons Meg, a famous cannon at Edinburgh CastleAlso: *Roaring Meg (Rock Band), UK based Hard Rocking Covers Band www.roaring meg.com… …   Wikipedia

  • Roaring Meg (cannon) — Roaring Meg was the name of several powerful cannons used in the 1600s. It is not to be confused with Mons Meg, a medieval cannon preserved at Edinburgh Castle. Civil War Roaring Meg was a mortar cast in 1643 and used during the English Civil War …   Wikipedia

  • roaring — roar‧ing [ˈrɔːrɪŋ] adjective do a roaring trade ( in something) informal COMMERCE to sell a lot of something very quickly: • The food sellers were doing a roaring trade in spiced sausages. * * * roaring UK US /rɔːrɪŋ/ adjective [before noun] ● …   Financial and business terms

  • roaring — ► ADJECTIVE informal ▪ complete; unqualified: a roaring success. ● do a roaring trade (or business) Cf. ↑do a roaring trade ● the roaring forties Cf. ↑the roaring forties ● the roaring twenties …   English terms dictionary

  • Roaring River — may refer to any of several rivers:In Canada: *Roaring River (British Columbia)In the United States: *Roaring River (Missouri) *Roaring River (North Carolina) *Roaring River (Oregon) *Roaring River (Tennessee) *Roaring River (Jamaica) …   Wikipedia

  • Roaring Creek — may refer to:*Roaring Creek, Belize, a small village in the Cayo District *Roaring Creek (North Carolina), a tributary of the North Toe River in Roaring Creek Township, Avery County, North Carolina *Roaring Creek Township, Avery County, North… …   Wikipedia

  • Roaring Fork River — Hardwick Bridge über den Roaring Fork River bei CarbondaleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Roaring Twenties — « Roaring Twenties » (littéralement « [années] vingt rugissantes ») est un terme anglophone faisant explicitement référence à la période de l entre deux guerres, et plus précisément aux années 1920 comme son nom l indique,… …   Wikipédia en Français

  • Roaring Fork Motel and Cottages — (Гатлинберг,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 124 Roar …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»